AHMAHT test · seven lines
RUAH
𐤓𐤅𐤇
The breath of YAHuuah. Fruit of the RUAH is not a Greco-Roman virtue catalog. It is living produce from the gan.
GalatiYAHns 5 is read as RUAH-fruit, then each English rendering is run through the AHMAHT test and replaced with YAHnglish.
RUAH
TUUBBreath / Spirit
- 1. YAHnglish
RUAH
- 2. YAHbrayi
RUAH
- 3. Palao-Abrayi
𐤓𐤅𐤇
- 4. Phonetic Palao · no e v w
ru-ah
- 5. AthiopYAHn 88 Aramaic
ܪܘܚܐ
- 6. Phonetic Aramaic · no e v w
ru-cha
- 7. YAHmantary v10.8
A Demonhunter who cannot tell RUAH from a spirit of the world will hunt the wrong house. Level 6 begins with this distinction.
Witnesses
- 1. YAHnglish
But the fruit of the RUAH is YAHabah, YAHsimchah, YAHshalom, YAHarikapayim, YAHchesed, YAHtuub, YAHEmunah, YAHanavah, YAHmaabar.
- 2. TS2009
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, trustworthiness, gentleness, self-control.
- 3. KJV
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith, meekness, temperance: against such there is no law.
- 6. Palao-Abrayi restored
𐤐𐤓𐤉 𐤄𐤓𐤅𐤇 𐤀𐤄𐤁𐤄 𐤔𐤌𐤇𐤄 𐤔𐤋𐤅𐤌 𐤀𐤓𐤊 𐤀𐤐𐤉𐤌 𐤇𐤎𐤃 𐤈𐤅𐤁 𐤀𐤌𐤅𐤍𐤄 𐤏𐤍𐤅𐤄 𐤌𐤏𐤁𐤓
- 7. Phonetic Palao-Abrayi · no e v w
P'ri ha-RUAH ahabah simchah shalom arik apayim chasad tuub amunah anauah maabar
- 1. YAHnglish
But you shall receive power when the RUAH haQadash has come upon you, and you shall be My witnesses in Yarushalaim, and in all Yahudah and Shomron, and to the end of the earth.
- 2. TS2009
But you shall receive power when the Set-apart Spirit has come upon you, and you shall be My witnesses in Yerushalayim, and in all Yehuḏah and Shomeron, and to the end of the earth.
- 3. KJV
But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judaea, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth.
- 6. Palao-Abrayi restored
𐤅𐤒𐤁𐤋𐤕𐤌 𐤊𐤇 𐤁𐤁𐤅𐤀 𐤄𐤓𐤅𐤇 𐤄𐤒𐤃𐤅𐤔 𐤏𐤋𐤉𐤊𐤌
- 7. Phonetic Palao-Abrayi · no e v w
U-qibaltam koach b'bo ha-RUAH ha-Qadosh alekem
- 1. YAHnglish
And YAHuuah ALAHIM planted a gan in Adan, eastward, and there He put the adam whom He had formed.
- 2. TS2009
And יהוה Elohim planted a garden in Ěḏen, to the east, and there He put the man whom He had formed.
- 3. KJV
And the LORD God planted a garden eastward in Eden; and there he put the man whom he had formed.
- 6. Palao-Abrayi restored
𐤅𐤉𐤈𐤏 𐤉𐤄𐤅𐤄 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 𐤂𐤍 𐤁𐤏𐤃𐤍 𐤌𐤒𐤃𐤌
- 7. Phonetic Palao-Abrayi · no e v w
Uayita YAHuuah ALAHIM gan b-Adan miqadam