37 / 77
Ch. 4 · Pure-Lip scripture
MattitYAHu 1:2: Abrahim brought forth Yitschaq, and Yitschaq brought forth Yaaqob, and Yaaqob brought forth Yahudah and his brothers.
The study script of this school is layered on purpose: YAHnglish, TS2009, KJV, Aramaic Pashitta, phonetic Aramaic (no e, v, w), Palao-Abrayi restored, phonetic Palao-Abrayi (no e, v, w).
We do not worship a script. We use two witnesses so a single house cannot baptize a hijack and call it translation.
Copy the restored line by hand once. Copying is the first art of a scribe. Commentary comes after, never over.
Abrahim brought forth Yitschaq, and Yitschaq brought forth Yaaqob, and Yaaqob brought forth Yahudah and his brothers.
Aḇraham brought forth Yitsḥaq, and Yitsḥaq brought forth Ya‛aqoḇ, and Ya‛aqoḇ brought forth Yehuḏah and his brothers.
Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judas and his brethren;
𐤀𐤁𐤓𐤄𐤌 𐤉𐤋𐤃 𐤀𐤕 𐤉𐤑𐤇𐤒 𐤉𐤑𐤇𐤒 𐤉𐤋𐤃 𐤀𐤕 𐤉𐤏𐤒𐤁
Abrahim yalad ath Yitschaq Yitschaq yalad ath Yaaqob