16 / 77
Ch. 2 · Witness comparison
KJV is a witness of English Christendom, not a master. TS2009 restores the Name in many places and still needs the AHMAHT test on leftover English fruits.
Palao-Abrayi keeps the strokes the Title-system tried to square away. Aramaic Pashitta (AthiopYAHn 88 in the classroom) keeps a second mouth.
Compare the restored line of Hitgaluth (Revelation) 22:2 with the KJV line on the Pure-Lip card. Mark every title that hides the Name.
Phonetic law: do not drag restored sounds back into English with e, v, or w. Dauuid not David. YAHuuah not Yahweh. Aulad not a softened English begat.
In the middle of its street, and on either side of the river, was the tree of life, bearing twelve fruits, yielding its fruit every month, and the leaves of the tree were for the healing of the nations.
In the middle of its street, and on either side of the river, was the tree of life, which bore twelve fruits, each tree yielding its fruit every month. And the leaves of the tree were for the healing of the nations.
the tree of life, which bare twelve manner of fruits, and yielded her fruit every month: and the leaves of the tree were for the healing of the nations.
𐤏𐤑 𐤄𐤇𐤉𐤉𐤌 𐤏𐤔𐤄 𐤐𐤓𐤉 𐤔𐤍𐤉𐤌 𐤏𐤔𐤓 𐤋𐤄𐤓𐤐𐤀𐤕 𐤄𐤂𐤅𐤉𐤌
Ats ha-chayim oseh p'ri sh'nem asar l'harphath ha-goyim