TR Textbook · Character Before Office

37 / 77

Ch. 4 · Pure-Lip scripture

The DABAR on the page

MattitYAHu 1:5: And Salmon brought forth Boaz by Rachab, and Boaz brought forth Obad by Ruth, and Obad brought forth Yishai.

The study script of this school is layered on purpose: YAHnglish, TS2009, KJV, Aramaic Pashitta, phonetic Aramaic (no e, v, w), Palao-Abrayi restored, phonetic Palao-Abrayi (no e, v, w).

We do not worship a script. We use two witnesses so a single house cannot baptize a hijack and call it translation.

Copy the restored line by hand once. Copying is the first art of a scribe. Commentary comes after, never over.

Pure-Lip study scriptMattitYAHu 1:5
  1. 1. YAHnglish

    And Salmon brought forth Boaz by Rachab, and Boaz brought forth Obad by Ruth, and Obad brought forth Yishai.

  2. 2. TS2009

    And Salmon brought forth Bo‛az by Raḥaḇ, and Bo‛az brought forth Oḇĕḏ by Ruth, and Oḇĕḏ brought forth Yishai.

  3. 3. KJV

    And Salmon begat Booz of Rachab; and Booz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse;

  4. 6. Palao-Abrayi restored

    𐤅𐤔𐤋𐤌𐤅𐤍 𐤉𐤋𐤃 𐤀𐤕 𐤁𐤏𐤆 𐤌𐤍 𐤓𐤇𐤁 𐤁𐤏𐤆 𐤉𐤋𐤃 𐤀𐤕 𐤏𐤅𐤁𐤃 𐤌𐤍 𐤓𐤅𐤕

  5. 7. Phonetic Palao-Abrayi · no e v w

    U-Shalmon yalad ath Boaz min Rachab Boaz yalad ath Obad min Ruth