4 / 77
Ch. 1 · Pure-Lip scripture
TsaphanYAH (Zephaniah) 3:9: For then I will turn to the peoples a pure lip, to call all of them on the Name of YAHuuah, to serve Him with one shoulder.
The study script of this school is layered on purpose: YAHnglish, TS2009, KJV, Aramaic Pashitta, phonetic Aramaic (no e, v, w), Palao-Abrayi restored, phonetic Palao-Abrayi (no e, v, w).
We do not worship a script. We use two witnesses so a single house cannot baptize a hijack and call it translation.
Copy the restored line by hand once. Copying is the first art of a scribe. Commentary comes after, never over.
For then I will turn to the peoples a pure lip, to call all of them on the Name of YAHuuah, to serve Him with one shoulder.
For then I shall turn unto the peoples a clean lip, so that they all call on the Name of יהוה, to serve Him with one shoulder.
For then will I turn to the people a pure language, that they may all call upon the name of the LORD, to serve him with one consent.
𐤊𐤉 𐤀𐤆 𐤀𐤄𐤐𐤊 𐤀𐤋 𐤏𐤌𐤉𐤌 𐤔𐤐𐤄 𐤁𐤓𐤅𐤓𐤄 𐤋𐤒𐤓𐤀 𐤊𐤋𐤌 𐤁𐤔𐤌 𐤉𐤄𐤅𐤄
Ki az ahphok al amim saphah b'rurah liqro kulam b'shem YAHuuah