Witnesses, not synonyms

KJV is a witness of English Christendom, not a master. TS2009 restores the Name in many places and still needs the AHMAHT test on leftover English fruits.

Palao-Abrayi keeps the strokes the Title-system tried to square away. Aramaic Pashitta (AthiopYAHn 88 in the classroom) keeps a second mouth.

Compare the restored line of Mishle (Proverbs) 12:17 with the KJV line on the Pure-Lip card. Mark every title that hides the Name.

Phonetic law: do not drag restored sounds back into English with e, v, or w. Dauuid not David. YAHuuah not Yahweh. Aulad not a softened English begat.

Pure-Lip study scriptMishle (Proverbs) 12:17

1. YAHnglish
He who breathes out AHMAHT declares righteousness, but a false witness, deceit.
2. TS2009
He who speaks truth declares righteousness, But a false witness, deceit.
3. KJV
He that speaketh truth sheweth forth righteousness: but a false witness deceit.
6. Palao-Abrayi restored
𐤉𐤐𐤉𐤇 𐤀𐤌𐤅𐤍𐤄 𐤉𐤂𐤉𐤃 𐤑𐤃𐤒 𐤅𐤏𐤃 𐤔𐤒𐤓𐤉𐤌 𐤌𐤓𐤌𐤄
7. Phonetic Palao-Abrayi · no e v w
Yaphiach amunah yagid tsedeq u-ad sh'qarim mirmah