EXPOSED · Three Houses, One Blindness

70 / 77

Ch. 7 · Pure-Lip scripture

The DABAR on the page

Mishle (Proverbs) 12:17: He who breathes out AHMAHT declares righteousness, but a false witness, deceit.

The study script of this school is layered on purpose: YAHnglish, TS2009, KJV, Aramaic Pashitta, phonetic Aramaic (no e, v, w), Palao-Abrayi restored, phonetic Palao-Abrayi (no e, v, w).

We do not worship a script. We use two witnesses so a single house cannot baptize a hijack and call it translation.

Copy the restored line by hand once. Copying is the first art of a scribe. Commentary comes after, never over.

Pure-Lip study scriptMishle (Proverbs) 12:17
  1. 1. YAHnglish

    He who breathes out AHMAHT declares righteousness, but a false witness, deceit.

  2. 2. TS2009

    He who speaks truth declares righteousness, But a false witness, deceit.

  3. 3. KJV

    He that speaketh truth sheweth forth righteousness: but a false witness deceit.

  4. 6. Palao-Abrayi restored

    𐤉𐤐𐤉𐤇 𐤀𐤌𐤅𐤍𐤄 𐤉𐤂𐤉𐤃 𐤑𐤃𐤒 𐤅𐤏𐤃 𐤔𐤒𐤓𐤉𐤌 𐤌𐤓𐤌𐤄

  5. 7. Phonetic Palao-Abrayi · no e v w

    Yaphiach amunah yagid tsedeq u-ad sh'qarim mirmah